Die Rechnung muss aufgehen, ja. Das erkennst du daran, dass x=-1 (wobei die Klammer, durch die geteilt wird, 0 wird) eine Nullstelle der Funktion, die du teilen möchtest, ist. (Ich hoffe, der Satz war trotz der vielen Kommas verständlich lesbar :D )
So läuft dann die Polynomdivision ab:
Schritt 1: Den führenden Term links durch den führenden Term rechts (also hier zuerst 4x3 : x = 4x2)
Schritt 2: Es wird abgezogen: Das neue Ergebnis rechts mal die Klammer, durch die geteilt wird (hier zuerst 4x2*(x+1) = 4x3+4x2)
Schritt 3: Abziehen, den Rest (niedrigere Potenzen) aus der Zeile darüber abschreiben, wieder bei Schritt 1 beginnen. Beim Abziehen auf Vorzeichenfehler achten, das ist die häufigste Fehlerquelle!
Fertig sieht's etwa so aus (Für den ersten Durchlauf der drei Schritte ist auch farbig markiert, was passiert ist)