It looks like you want to find the inverse of f(x)...(not the "inverse derivative" )....this one is not easy.....
WolframAlpha gives the inverse as....

To evaluate f-1(3).....we can evaluate f(x) where y= 3
So
3 = (x^3)/4 +x - 1 .... when x =2 .....see this graph......https://www.desmos.com/calculator/qshuoxun0d
So, if (2, 3) is on f(x) then (3, 2) is on the inverse.....thus f-1(3) = 2
![]()