I think it must be sin4(x-3) insted of cos4(x-3) in the last step !
Yes!
Because: ∫cos(4u) du=14sin(4u)
12∫(1+cos2(x+1))dx=12∫dx+12∫cos2(x+1)dx
so the single x comes from the first integral on the right-hand side. However, you could add whatever constant you like, because, as it's an indefinite integral, any other constants are accounted for in the "c" at the end.
.